体重計とフィットネスアカウントを、ようやく一致させる

他のアプリからは、ありません。Garmin の公式 Health API と Activity API は読み取り専用で、Connect IQ アプリは体組成を書き込めず、読み取り権限を与えるパートナープログラムは年に数千ユーロかかります。公式に用意されているのは、Garmin Connect に手で体重を入力することだけです。Weighbridge は、そのフォームを送信したときに Garmin Connect のサイトが行うのと同じことをしています。

Garmin からも削除されます。通常は 1 日以内です。Weighbridge は直近 1 週間の履歴を定期的に読み直し、すでに書き込んだ内容と突き合わせます。Withings から消えたものは Garmin でも削除されます。待ちたくない場合は「今すぐ同期」を押してください。

数秒です。体重計がアップロードした瞬間に Withings が通知を送り、Weighbridge はすぐ処理します。アプリもスマートフォンも、開いておく必要はありません。

いいえ。連携時に一度だけ Garmin のセッションを作るために使い、その後破棄します。保存するのは暗号化したセッショントークンだけです。Garmin は第三者に書き込む別の手段を用意していません。すっきりしない答えですが、正直な答えです。

はい。連携中、必要になったその場で、Garmin から届いたコードをブラウザ上で入力します。

Withings Health Mate にデータを送る Withings の体重計であれば対応します。Body、Body+、Body Cardio、Body Comp、Body Scan、および旧 WS シリーズです。Weighbridge は体重計ではなく Withings アカウントから読み取るため、そこに表示されるものはすべて同期できます。

2 年です。初回実行時に、Withings から最大 2 年分の過去の記録を取り込みます。

2 社が別のものを測り、同じ言葉で呼んでいるからです。Withings が返すのは除脂肪軟部組織で体重の約 70〜84 %、Garmin の項目は骨格筋で約 30〜45 % です。Weighbridge は両者を換算し、Garmin の数値が Garmin の意図どおりの意味になるようにします。値をそのまま写すツールでは、Garmin 側の表示が約 1.8 倍高くなります。

設定から変更できます。さらに、今後の測定だけでなく、すでに Garmin にある記録にも変更を適用できます。

できません。Weighbridge は Garmin へ書き込むだけです。Garmin Index 体重計で測って Withings に反映されることを期待する使い方には対応していません。

その可能性はあります。Garmin はこの用途に対応した公式インターフェースを公開しておらず、使っている経路は予告なく変わり得ますし、実際に変わったこともあります。Weighbridge は静かに壊れるのではなく、目に見える形で止まるように作られています。アカウントに印が付き、画面にその旨が表示され、通知が届きます。

ありません。すべてサーバー側で処理されます。スマートフォンの電源は切れていても構いません。

EU 内でホストされている PostgreSQL データベースにあります。いつでもアプリからすべてを JSON で書き出せますし、ひとつの操作でアカウントを削除できます。測定値、トークン、接続もすべて一緒に消えます。すでに Garmin に書き込まれた記録は Garmin に残ります。接続を切った後は手が届かないので、そちらも消したい場合は先に Garmin 側で削除してください。

いいえ。Weighbridge は独立したサービスで、いずれの企業とも関係がなく、承認も後援も受けていません。